hồi lâu, chọn một loại khá rẻ: “Garden Sweet Bar.” “Được.” Người phục vụ cũng không hỏi nhiều. Yên Tuy Chi thuận lý thành chương được dẫn vào vườn cherry. Vườn khu rất lớn, phân ra từng không gian từ những cây cối hoa cỏ khác nhau, đi một đoạn theo con đường đá sẽ gặp một nơi rộng rãi để bàn tròn và ghế mây xinh xắn, khách có thể thưởng thức rượu ở chỗ này, hoặc là gọi một bình trà cherry đặc biệt, ăn một ít bánh ngọt. Đã vào rồi, Bunche cũng không làm ra vẻ nữa, dứt khoát đưa phật đưa đến tây, phô ra một vẻ mặt oan nghiệt dẫn Yên Tuy Chi vào sâu trong khu vườn. “Ngồi ở đây trước đi.” Bọn họ chọn một cái bàn được vây quanh bởi dâu tây và cỏ sao, người phục vụ mang rượu ngọt, đá cục, bơ, một đĩa nhắm rượu và một vài miếng bánh ngọt xinh xắn đến rất nhanh, cùng với ba ly thủy tinh nhỏ, trong một ly đều có một viên sữa cherry màu đỏ. Cậu ta thành thục phối rượu cho ba người, cười một tiếng với bọn họ: “Từ từ dùng, có cần gì thì nhấn chuông trên bàn.” Yên Tuy Chi ăn một ít bánh ngọt lót dạ, lúc này mới cầm ly lên uống một hớp nhỏ. Anh luôn phân rõ chuyện nào ra chuyện nấy, bị chụp trộm là một chuyện, được Bunche giúp đỡ dẫn vào lại là chuyện khác, cho nên sau khi anh uống một ngụm rượu ngọt mới quay sang nói với Bunche: “Cảm ơn, sau này tôi sẽ tặng ông một chai Silver Bottom Carmon.” Silver Bottom Carmon là rượu nổi tiếng nhất ở trang viên Cherry, có phong cách và mùi vị được hoan nghênh nhất, rất phù hợp để làm quà tặng.
Nhưng đắt… Bunche liếc mắt, “Cậu cũng có thể mua Silver Bottom Carmon mà còn phải để tôi dẫn cậu vào?” Ý nói chính là đừng chọc cười tôi, tôi chả trông mong đâu. Yên Tuy Chi nhíu mày, cũng không giải thích. “Triệu Trạch Mộc đi nhà cầu nguyện.” Bunche hất cằm về một con đường mòn phía xa, “Mỗi lần cậu ta đều ngây ngốc ở đấy rất lâu, nếu cậu rảnh thì cứ chờ, đi, dù sao chúng tôi phải đi rồi.” Hình như ông ta còn có chuyện khác phải làm, hoặc là còn muốn chụp người khác, cũng không định ở đây lâu. Bực bội uống xong một hớp rượu ngọt rồi thúc giục Hussey uống nhanh để còn rời đi. Vì vậy năm phút sau, sâu trong vườn cherry cũng chỉ còn lại một mình Yên Tuy Chi không nhanh không chậm uống rượu ngọt, ánh mắt quét một vòng nhìn đám hoa cỏ xung quanh, cuối cùng vẫn rơi lên con đường mòn kia. Cuối đường mòn có một căn nhà màu sắc ấm áp, được gọi là nhà cầu nguyện. Trang viên Cherry có dịch vụ trọn gói, đặc biệt xây dựng một nhà cầu nguyện cho vài quý ông quý bà muốn mượn rượu giải sầu, trong đó có vị linh mục chuyên nghe những lời linh tinh khi say, có vài phần tương tự với nhân viên thần chức(*) ngày xưa. Có thể yên lòng nói bất kỳ chuyện gì trước mặt ông ta, hơn nữa theo quy định, ông ta có quyền, cũng có nghĩa vụ phải giữ bí mật cho người ta. (*) Nhân viên thần chức: người phụ trách công việc tôn giáo trong Thiên Chúa Giáo. Bunche không hổ là rình chụp người ta rất lâu, cực kì hiểu biết về thói quen của Triệu Trạch Mộc. Yên Tuy Chi ngồi ở đây một giờ, sắc trời đều tối, Triệu Trạch Mộc mới đi ra khỏi nhà cầu nguyện. Một thời gian không gặp, trông hắn tang thương không ít, trên cằm mọc lên một tầng râu ria, chênh lệch rất lớn với vẻ chỉn chu lúc trước. Hắn gặp phải một người quen trên đường, cố gắng lên tinh thần hàn huyên đôi câu. “Tại sao đột nhiên cậu lại chạy tới nơi này? Tôi cho là gần đây cậu sẽ không ra cửa.”
Người kia nói. Triệu Trạch Mộc gật đầu một cái, có chút mỏi mệt nói: “Gần đây đột nhiên nghĩ muốn đến thăm một chút.” Người kia bừng tỉnh hiểu ra, “À tôi nhớ ra rồi, cậu và Manson, còn có Joe, trước kia mấy người hay đến đây uống rượu nhỉ? Tôi nhớ là nghe ai đó nhắc đến rồi?” Triệu Trạch Mộc: “Ừ, trước đây rất lâu rồi, tầm mười tuổi, mượn danh tiếng của nhà để len lén tới uống.” Người nọ cười lên, “Xem ra ai cũng từng làm chuyện này, tìm chai rượu có ghi tên cha mẹ trong vườn hoa rồi đổi tên, khi đó cảm thấy đùa dai thật hay.” “Đúng vậy.” Người nọ suy nghĩ một chút lại thở dài, “Nghe nói Manson còn chưa khỏe?” Mặc dù gia tộc Manson che giấu một số tin tức, nhưng người cùng tồn tại trong một vòng kia ít nhiều cũng nghe được một ít tiếng gió. Triệu Trạch Mộc: ” Ừ… Gần đây luôn nhớ tới những chuyện ngốc nghếch mà Manson làm lúc mười tuổi, cho nên đến đây lòng vòng một tí.” “Haiz…” Người nọ vỗ bả vai Triệu Trạch Mộc một cái, “Không biết hắn như thế nào rồi.” Triệu Trạch Mộc yên lặng một lúc lâu, nói tiếp, “Cũng xuất viện được rồi. Được rồi, không nói nữa, tôi đi trước.” “Được, lần tới có thời gian uống rượu!” “Ừ.” Lúc Triệu Trạch Mộc đi qua, Yên Tuy Chi mượn việc uống rượu để nghiêng mặt vào bên trong. Theo quy định ở đây, anh là luật sư biện hộ của người hiềm nghi Trần Chương, không thể tùy ý gặp nhân chứng hoặc người bị hại, nếu muốn gặp cần phải báo trước, để tránh việc uy h**p hoặc thay đổi chứng cứ. Yên Tuy Chi tới trang viên Cherry vốn là nhất thời hứng lên, đương nhiên không đi
làm thủ tục. Anh chỉ đến quan sát trạng thái của Triệu Trạch Mộc một chút, cũng không định trực tiếp đối thoại với hắn. Quả nhiên Triệu Trạch Mộc không nhìn thấy anh, vội vã rời đi. Để lại người kia vẫn còn ở trong vườn, nhắc tới Triệu Trạch Mộc với người đi cùng. “Quan hệ của hắn và Manson tốt như vậy? Sao tôi không nhìn ra?” “Đó là trước kia cậu không nhận biết bọn họ, khi còn bé quan hệ của bọn họ cũng không tệ lắm, hắn, Joe còn có Manson, sau đó lớn lên thì không thân nữa, dù sao không phải là người cùng một đường.” “Đúng thật, hắn nhìn qua khá là trầm ổn nhỉ?” “Từ trong xương rồi! Nếu nói ai ngốc nhất trong ba người kia, Manson hoàn toàn xứng đáng.” … Yên Tuy Chi nghe bọn họ sỉ vả xong một vòng người, uống hớp rượu cuối cùng, lại dùng khăn giấy sạch sẽ cẩn thận lau ngón tay cầm bánh ngọt, lúc này mới rời đi. Sáng sớm ngày hôm sau không có gì là điềm tốt cả, sắc trời âm u, gió thổi ù ù khắp nơi. Yên Tuy Chi đến trại tạm giam đúng giờ hẹn gặp. “Chờ một chút, tôi dẫn Trần Chương tới.” Quản giáo mặt hung dữ nhìn anh ngày nào cũng tới, ngày nào cũng làm cho Trần Chương hoảng hốt, nhưng hết lần này tới lần khác lại không hề đứng đắn mở miệng nói về vụ án, cũng thật xui xẻo. Ngay cả giọng nói cũng hòa hoãn mấy phần. Yên Tuy Chi ngồi xuống chỗ cũ trong phòng gặp mặt, gật đầu một cái: “Làm phiền.” Kết quả lần này tốn đến mười phút. Ngay cả quản giáo canh ở cửa cũng không đành lòng nhìn, một người trong đó nhìn vào phòng gặp mặt một cái, nhỏ giọng nói với người kia, “Đừng có mà đi một vòng lại trở về điểm bắt đầu chứ, sao tôi cứ có cảm giác Trần Chương sẽ không đến nhỉ?”
“Đó cũng quá khó khăn.” “Cậu thực tập sinh đúng là xui xẻo, vừa tới đã gặp phải đương sự như thế.” “Vận may quá kém.” Hai người cho rằng mình đã nói rất nhỏ, nhưng thực tế Yên Tuy Chi có thể nghe rõ hơn nửa cuộc trò chuyện lầm rầm đó, nhất thời có chút dở khóc dở cười. Nhưng anh cũng không gấp, vẫn thả lỏng ngồi dựa trên ghế. Lại mười phút sau, quản giáo ở cửa đứng thẳng người, gót chân va vào tường đánh bịch một cái. “Gặp quỷ, lại tới kìa!” “Qua hơn nửa thời gian gặp mặt mới đến…” Trong hành lang vang lên tiếng bước chân chậm rãi, nặng nề mà kéo dài, đi đôi với tiếng kim loại va chạm từ còng tay. Yên Tuy Chi thả lỏng hai tay giao nhau đặt trước bàn, anh biết, Trần Chương đã nghĩ thông suốt. Có lẽ trước kia có vô số lý do để cho hắn bài xích và kháng cự việc nói thật, có lẽ có vô số chướng ngại ngăn cản hắn mở miệng, nhưng bây giờ, hắn nhất định đã nghĩ thông suốt. Hôm nay Trần Chương tiều tụy gấp đôi hôm qua, dưới mắt là một quầng xanh đen, râu trên dưới môi đã mọc thành vòng, tóc tai bù xù, ngay cả bắp thịt luyện được từ việc lặn lâu năm cũng như sụt đi, bị quần áo che giấu. Nhưng ánh mắt hắn rất sáng, rất nặng. Hắn ngồi xuống ở vị trí của mình, chậm rãi mở miệng: “Thu âm ngày hôm qua vọng lại trong đầu tôi rất nhiều lần, rất nhiều rất nhiều lần, cho nên một đêm tôi không thể ngủ được. Tôi nghe thấy cha mẹ tôi vẫn luôn hỏi bên tai, có khổ hay không, có phải không cần bọn họ hay không…” Hắn yên lặng một chút, lại cười khổ một tiếng, “Tôi nói, sao có thể chứ… Tôi chẳng qua là…” “Chẳng qua là tôi sợ gặp bọn họ…”
“Cậu biết chưa? Nhà tôi có bệnh di truyền, đến 60 tuổi thì đến tám chín