42
Joss đã đủ tiền
– Mẹ con mình may mắn đấy, vì ở đây không có hoa hồng.
Nếu có gai, con thử tưởng tượng đến cuối ngày xem?
Ngón tay tụi mình chắc rướm máu hết cả.
– Dạ vâng, đúng thế thật ạ…
– Với lại, con thấy đấy, ông chủ cũng tốt bụng.
Vì bình thường con không được phép có mặt ở đây đâu.
Con nhìn những người khác xem.
Có ai được người thân đến phụ giúp đâu nào.
– Ừm…
– Ông ta quý mẹ mà, có thế thôi.
Chính vì vậy đấy.
Joss cắt hoa còn Tom thì xếp chúng lên một chiếc xe đẩy.
Sau khi đã buộc chúng thành từng bó mười bông.
Họ làm nhanh gấp đôi những người hái hoa khác.
Mấy người trong các luống hoa đều nhìn họ với vẻ mặt hơi hậm hực.
– Kệ họ chứ.
Dù sao thì cũng sắp xong rồi.
– Sao thế ạ?
Sắp hết hoa rồi hả mẹ?
– Không phải.
Là mẹ.
Mẹ sẽ nghỉ việc một thời gian.
– À.
Vậy là mẹ đã có đủ tiền rồi phải không ạ?
– Ừ.
Tom đứng thẳng người dậy.
Mẹ nhíu mày.
Cậu lại cúi xuống tiếp tục công việc.
– Và mẹ sẽ đi ạ?
– Đúng vậy.
– Khi nào thế mẹ?
– Tuần sau.
– Có lâu không ạ?
– Không, không lâu lắm đâu.
Tom không thể ngăn nổi những giọt nước mắt tuôn rơi.
– Con cứ việc đến ngủ bên nhà bạn con ấy, nếu thấy quá sợ khi ở một mình trong nhà di động.
– Con muốn được ở lại với mẹ cơ.
– Con dở hơi à!
Mẹ có đi nghỉ mát đâu cơ chứ.
Mẹ đi phẫu thuật chịu đau đớn mà.
Người ta sẽ cắt bỏ vài chỗ của mẹ, rồi khâu lại, vá víu mẹ lại như một chiếc tất rách cũ kỹ, và con thì lại muốn đứng đó mà nhìn à?
Đúng là điên rồ.
– Nhưng con sợ mẹ sẽ không quay về nữa…
Mẹ nhún vai.
– Đồ ngốc này.
Dĩ nhiên là mẹ sẽ quay về rồi.
Mà không thì con nghĩ mẹ có thể đi đâu được chứ?
Tom nhặt những bông hoa bị rơi dưới đất, bỏ chúng vào một chiếc túi lớn.
Joss đã xin phép ông chủ của mình.
Ông ta đồng ý cho cậu tiếp tục đến đây nhặt hoa, ngay cả khi cô không còn làm việc ở đây nữa.
Dù sao thì những bông hoa đó cũng sẽ bị vứt vào thùng rác mà thôi.
Ngày mai Chủ nhật là phiên chợ.
Tom muốn làm thật nhiều bó hoa.
Và bán được càng nhiều càng tốt.
Cậu muốn mua một chiếc váy tặng mẹ.
Cậu đã để mắt tới một chiếc rất đẹp ở cửa hàng đồ cũ Emmaüs.
Để mẹ có thể mặc sau khi phẫu thuật xong.
Bởi vì hiện tại nếu mặc thì trông mẹ sẽ bị chật chội quá.
Và cậu cũng muốn mua cả một đôi dép đi trong nhà cho Madeleine nữa.
Vì chân bà lúc nào cũng bị lạnh.
Ngay cả vào mùa hè.
Nếu như còn thừa lại vài đồng xu, cậu có thể tìm mua một thứ gì đó cho riêng mình.
Nhưng kiếm đủ tiền cho hai thứ kia thôi thì cũng đã tốt lắm rồi.