phần của phong trào kháng chiến.” “Chúng tôi đủ người ở đây rồi, anh bạn.” “Chúng tôi cần xuống thuyền đến một trong các hòn đảo kia.” “Cứ tự nhiên. Các anh cứ đi từ một bến khác dọc Saint Lawrence này thôi. Chúng tôi không muốn rắc rối gì hết, nhưng chúng tôi chấp mọi rắc rối.” “Cho tôi mười phút giải thích thôi…” “Các anh có mười giây để đi. Tôi nhìn thấy mắt anh và mắt bạn anh đấy. Chúng không gặp vấn đề gì dưới ánh sáng. Nhưng nếu người bạn kia của anh không chịu ra khỏi xe, chúng tôi sẽ phải bắn.” “Trước tiên, chúng tôi có hàng nhạy cảm và dễ cháy nổ trên xe, nên vì
quyền lợi của chính các anh, xin đừng bắn. Thứ hai, các anh sẽ không thích điều các anh thấy ở người bạn kia của tôi đâu.” Fet chen vào. “Anh ta có biểu hiện như ma cà rồng. Con người anh ta sẽ phản chiếu dưới ánh sáng. Vì phần nào anh ta là giống có vòi chích.” Giọng đàn ông kia lại nói, “Làm gì có thứ như thế.” “Có thứ như thế,” Eph nói. “Anh ta ở phe chúng tôi, và tôi có thể giải thích - không thì củng cố giải thích - nếu các anh cho tôi cơ hội.” Eph cảm thấy nguồn sáng đang chuyển động. Tiến về phía anh. Anh cứng người, chờ một cuộc tấn công. Giọng đàn ông từ nguồn sáng kia nói, “Cẩn thận, Ann!” Người đàn bà sau nguồn sáng dừng lại cách Eph chừng chục mét, đủ gần để anh có thể cảm nhận hơi nóng tỏa ra từ chiếc đèn. Anh thấy đôi ủng cao su và một khuỷu tay sau luồng sáng. “William!” giọng nữ gọi to. William, người cầm luồng sáng kia, chạy về phía Fet. “Chuyện gì?” “Nhìn kỹ mặt anh ta đi,” người đàn bà nói. Suốt một