phần còn lại ngay bây giờ. Vogel uể oải mở mắt ra và tìm kiếm Stella Honer trong gương. Chị ta đang rất kích động. Cũng dễ hiểu thôi. – Nét chữ trong đó khớp với chữ viết tay của Anna Lou Kastner. – Ít nhất ông cũng phải nói cho tôi biết trong cuốn nhật ký đáng nguyền rủa đó viết những gì. – Những bí mật không thể hé lộ. – Vogel nhấn mạnh để làm Stella Honer nổi đóa. – Anna Lou có quan hệ với một người đàn ông lớn tuổi hơn à? – Nữ phóng viên dò hỏi với hy vọng thu được một sự xác nhận. – Mỗi lần chúng ta gặp nhau hoặc gọi điện cho nhau, cô đều cố gắng moi thông tin từ tôi. Cô sẽ không thu được bất cứ điều gì chừng nào tôi chưa nhìn thấy
201 bóng đèn đỏ bật sáng trên chiếc máy quay. – Tôi phải biết. Tôi không thể để ông dẫn dắt trò chơi như ông muốn. Đây là chương trình của tôi, không thể có chuyện tôi không được biết chủ đề chúng ta sẽ nói đến. Tại sao ông muốn Martini tham gia cùng? Anh ta thì có liên quan gì với quyển nhật ký của Anna Lou? Chẳng có liên quan gì. Nhưng Vogel không muốn tiết lộ điều đó với Stella Honer. Quyển nhật ký chỉ là cái cớ để có được cuộc đối mặt này. Ông biết rất rõ điều mình sẽ làm, một khi được lên sóng. Ông sẽ xin lỗi Martini thay mặt cho lực lượng cảnh sát, sẽ thừa nhận lỗi lầm của mình và gây khó xử cho thượng cấp – lũ khốn nạn đã bỏ rơi ông. Sau đó, thầy giáo Martini sẽ tha thứ cho ông một cách công khai. Kẻ kết tội và người bị kết tội thậm chí có thể ôm chầm lấy nhau trong nước mắt – công chúng luôn thích những cảnh hòa giải. Quyển nhật ký của Anna Lou sẽ là cái đinh của chương trình. Vogel sẽ đọc những đoạn cô gái viết về Oliver, về chữ cái đầu tên của cậu trai được viết trên cánh tay như biểu tượng của tình yêu. Biết đâu ban biên tập của Stella có thể truy tìm được chàng trai bí ẩn ngay trên sóng truyền hình trực tiếp. Những tâm sự của cậu ta qua điện thoại có thể là một cao trào của chương trình. Nhưng Stella Honer còn chưa biết kế hoạch của ông. Chị ta sốt ruột ré lên: – Tôi có thể tung hê mọi thứ nếu muốn. – Chị ta đe dọa. – Không có chương trình lẫn thầy giáo Martini. Và tôi sẽ đổ trách nhiệm cho ông. – Anh ta đã nhận lời ngay lập tức. – Vogel nói về Martini. – Thật đáng ngạc nhiên. – Tôi nghĩ anh ta nhận lời vì muốn lật tẩy ông trên sóng truyền hình trực tiếp. – Stella nói, miệng nở một nụ cười thỏa mãn. – Anh ta có ra điều kiện với cô không? – Chuyện đó không liên quan tới ông. Vogel giơ tay lên tỏ ý đầu hàng. – Tôi xin lỗi. Hãy quên điều tôi vừa hỏi đi. Stella quay về phía người đàn ông xách cặp và ra hiệu cho ông ta tiến lại gần. – Xin giới thiệu với ông, đây là luật sư đại diện cho các quyền lợi của đài. – Ghê nhỉ. – Vogel mỉa mai. Người đàn ông rút xấp giấy tờ từ trong cặp ra và đặt xuống trước mặt ông. – Chúng tôi buộc phải yêu cầu ông ký vào đây, như một sự bảo đảm rằng quyển nhật ký là đồ thật, và chúng tôi được miễn toàn bộ trách nhiệm pháp lý liên quan tới nó. – Những lời đao to búa lớn để diễn tả một chuyện hết sức đơn giản.
202 – Tôi đã tôn trọng giao kèo. – Stella cười khẩy. – Việc thuyết phục Martini không hề dễ dàng, tôi bảo đảm với ông như thế. Vogel rất hài lòng về điều đó. Như vậy tức là Martini vẫn còn sợ ông. – Nghe nói anh ta sẽ viết sách về câu chuyện này. Cô có biết anh ta sẽ dành cho cô vai trò gì không? Một phóng viên biệt phái, hay một nhà báo táo tợn? Stella đi vòng qua chiếc ghế để đứng đối diện với Vogel và nhìn thẳng vào mắt ông. – Cẩn thận đấy. Tôi không muốn có bất kỳ trò mèo nào. – Có vẻ như sự tự do rất hợp với anh chàng cựu tù nổi tiếng của chúng ta. Tôi rất tò mò muốn biết Levi đã moi bao nhiêu tiền từ các cô… – Chúng ta sẽ không nói về chuyện đó trong chương trình, đừng có tìm cách khơi nó lên. – Nhằm bảo đảm mọi thứ diễn ra đúng như thỏa thuận, – ông luật sư xen vào, – chương trình sẽ được phát chậm năm giây, để cho chúng tôi có thể cắt sóng