CHƯƠNG 16
“H
ọ tên: Nagama Kazuhiko (18 tuổi), tốt nghiệp Trường Trung học Akishima lập thuộc Tokyo năm 1986
Ngày báo án: Ngày 30 tháng 5 năm 1986 (Thứ Sáu), 1 giờ 23 phút giữa đêm
Hiện trường: Bãi đỗ xe phía đông Chung cư Sunshine (6 tầng), số 10, ngõ 2, phố Tamagawa, thành phố Akishima
Người báo án: Nagama Hirokazu (nhân viên công ty, 53 tuổi), Tamayo (vợ, 45 tuổi) phòng 503 chung cư này
Trạng thái: Bố mẹ phát hiện anh ta không có trong phòng, tìm kiếm xung quanh thì phát hiện anh ta nằm gục ở bãi đỗ xe. Mặc dù lập tức gọi xe cấp cứu đưa đi viện nhưng bị vỡ xương sọ, đã tử vong trước khi tới viện.
Kết quả khám nghiệm: Trên lan can ban công nhà (bên ngoài phòng nạn nhân) có dấu vân tay của nạn nhân, không phát hiện ngoại thương nào khác ngoài vết thương do ngã từ trên cao.
Thư tuyệt mệnh: Không có”
“Anh có thể sẽ cảm thấy bất mãn đối với bản báo cáo có nội dung trống rỗng này, nhưng lúc đó chỉ để lại bản ghi chép như thế này thôi.” Tsutsui xuất hiện trên màn hình máy tính nói, “Mặc dù cũng đã nghiệm tử thi nhưng không phát hiện các điểm khả nghi như sử dụng chất cấm, cho nên cuối cùng kết luận là vụ tự sát.”
“Động cơ tự sát là gì?”
“Cảnh sát đã hỏi bố mẹ anh ta,” Tsutsui cúi đầu nhìn tài liệu trên tay, “anh ta dường như quả thực vì thi trượt đại học mà rơi vào chán nản, tuy nhiên sau đó anh ta đã dần vực dậy tinh thần, bước sang tháng Năm lại bắt đầu lao vào học hành chăm chỉ. Nào ngờ sau đó đột nhiên lại ủ rũ trầm ngâm, đến cơm cũng không ăn, tự nhốt mình trong phòng. Bố mẹ anh ta rất lo lắng cho anh ta, không ngờ sau đó lại xảy ra chuyện như vậy.”
“Nghe có vẻ không giống như chỉ vì thi trượt đại học.”
“Nhưng mà, bố mẹ anh ta bảo ngoài lý do đó ra thì hoàn toàn không nghĩ ra lý do nào khác. Nếu là học sinh cấp hai thì còn có thể là do gặp phải bạo lực học đường các thứ, nhưng lúc đó anh ta đã mười tám tuổi, hơn nữa cũng đã tốt nghiệp cấp ba rồi, khả năng này chắc là rất thấp.”
Lời của Tsutsui rất có lý. Godai âm thầm gật đầu.
“Bố mẹ anh ta còn sống không?” Sakuragawa từ nãy đến giờ vẫn chưa lên tiếng đột nhiên hỏi. Bao gồm cả Godai, tổng cộng có ba người tham gia cuộc họp video này. Godai mặc dù đang ở nhà mình nhưng vẫn thắt cà vạt đàng hoàng. Sakuragawa và Tsutsui thì đang ở trong phòng họp tại trụ sở Sở Cảnh sát Đô thị Tokyo.
“Không rõ nữa, nếu còn sống thì bố anh ta đã ngoài chín mươi tuổi rồi, e rằng không khả quan lắm.” Tsutsui trả lời, “Nhưng mẹ anh ta mới hơn tám mươi tuổi, khả năng còn sống là rất cao.”
“Ngày mai tôi sẽ tới đó xem sao.” Godai nói, “Hy vọng địa chỉ nhà họ vẫn chưa thay đổi.”
“Vừa rồi tôi đã xác nhận qua, tòa chung cư đó vẫn còn, có cần tiện thể xác nhận lại bằng lái xe không?” Tsutsui hỏi.
“Vậy đành phiền anh rồi.” Godai trả lời.
“Vụ tự sát từ gần bốn mươi năm trước sao?” Sakuragawa trên màn hình lộ ra nét mặt suy tư, “Nếu có liên quan tới vụ án lần này thì đúng là một phát hiện trọng đại...”
“Bây giờ nói vậy vẫn còn quá sớm,” Godai nói, “chỉ là xét tới điểm giao nhau giữa các bên liên quan thì không thể coi thường. Thời cấp ba, bà Eriko từng hẹn hò với Nagama Kazuhiko, Nagama và Trợ lý Thanh tra Yamao lại là bạn cùng câu lạc bộ leo núi, hơn nữa còn là bạn thân của nhau, cố vấn của câu lạc bộ leo núi lại là ông Nghị sĩ Todo Yasuyuki lúc đó đang làm giáo viên, tôi không nghĩ những chuyện này chỉ là trùng hợp.”
“Ở điểm này tôi cũng có cùng góc nhìn, chỉ là hoàn toàn không thể hình dung nổi, sợi dây kết nối họ lại với nhau đã xoắn bện ra sao mà lại có thể phát triển thành vụ án mạng sau mấy chục năm như thế này.”
Lời Sakuragawa thở dài thốt ra cũng chính là suy nghĩ của Godai.
“Nếu có thể trực tiếp hỏi Trợ lý Thanh tra Yamao thì là tiện nhất.”
“Nếu có cách làm như thế thì đã không phải vất vả như vậy rồi.” Tsutsui bất lực nói.
“Vừa rồi tôi và Quản lý quan đã giải thích với Giám đốc và Phó Giám đốc về việc trong sở cảnh sát có thể có người liên quan tới vụ án,” Sakuragawa nói bằng giọng điệu bình tĩnh, “nhưng vì chỉ thị của Trưởng phòng Điều tra số 1 nên vẫn chưa nói với họ việc hiện tại đã khoanh vùng Yamao, vì nhỡ đâu Giám đốc quá nóng nảy, tự ý hành động thì hỏng bét, cho nên phải chờ đến khi nắm được bằng chứng quyết định việc Yamao dính dán tới vụ án rồi mới nói với họ.”
“Cẩn trọng quá nhỉ.”
“Đương nhiên rồi, dù sao cũng là điều tra cảnh sát tại ngũ, nhất định sẽ gây ra sóng gió lớn trong xã hội. Để tránh bị dư luận bảo chúng ta bao che người nhà, đến lúc đó bắt buộc phải chuẩn bị sẵn sàng để chắc chắn xin được lệnh bắt giữ, thế nên tuyệt đối phải cẩn thận tránh làm rò rỉ tin tức. Không ngờ Giám đốc nghe xong biến sắc, bảo phải bắt đầu xác nhận chứng cứ ngoại phạm của tất cả mọi người, nhỡ đâu bị đám nhà báo túc trực ở Ban chuyên án điều tra đặc biệt đánh hơi được chuyện này thì đúng là chữa lợn lành thành lợn què. Thế là chúng tôi bảo Giám đốc rằng bây giờ tự làm rối loạn đội ngũ là vô nghĩa, chỉ làm tăng thêm sự hỗn loạn cho lực lượng điều tra thôi, xin ông ấy hãy nhẫn nại thêm một chút, lúc này mới thuyết phục được ông ấy.”
“Xem ra tình hình khá cấp bách.”
“Đúng vậy, cho nên không có nhiều thời gian đâu. Bên này chúng tôi sẽ dốc sức hỗ trợ cậu, cậu phải điều tra triệt để mối quan hệ giữa Yamao và vợ chồng Todo.”
“Rõ rồi, ngày mai trước tiên tôi sẽ đi rà soát những người xung quanh Nagama Kazuhiko.”
“Được, vậy trông cậy vào cậu.”
Sakuragawa nói xong câu này thì cuộc họp video của ba người cũng kết thúc. Godai gập máy tính lại, thở dài một hơi. Đã hơn mười giờ đêm rồi. Ngày hôm nay thật dài, nhưng ngày mai có thể sẽ còn dài hơn.
Anh đứng dậy định đi tới tủ lạnh lấy lon bia ra uống thì điện thoại reo. Liếc nhìn màn hình, anh không khỏi thót tim. Là Yamao gọi tới.
Sau khi cuộc gọi kết nối, anh “Alo” một tiếng.
“Chào anh, tôi là Yamao đây, bây giờ anh có tiện nói chuyện không?” Trong điện thoại truyền tới giọng nói hạ thấp hỏi.
“Vâng, không sao ạ.”
“Xin lỗi vì muộn thế này mới gọi cho anh. Vì nghe nói anh bị cúm nên tôi thấy hơi lo lắng. Sức khỏe anh thế nào rồi?”
“Cũng tạm ổn rồi sếp, chỉ là lúc mọi người đang bận túi bụi mà lại xảy ra chuyện này, tôi thấy áy náy quá.”
“Mấy cái bệnh cúm này dù có cẩn thận thế nào đi nữa, một khi đã bị thì không tránh được đâu. Anh không cần phải bận tâm chuyện ở đây, cứ nghỉ ngơi cho tốt.”
“Thực sự rất xin lỗi sếp, hy vọng không gây ra phiền phức cho anh.”
“Anh không cần lo lắng, tôi vốn dĩ cũng chỉ là tới hỗ trợ anh thôi, anh nghỉ phép xong thì tôi cũng chẳng có việc gì làm, mà cũng không ai phàn nàn gì cả. Có điều tổng thể thì không thể chẳng làm gì được, nên mới gọi cuộc điện thoại này, hy vọng có thể giúp đỡ được chút ít. Anh Godai này, có việc gì cần tôi làm không? Anh không cần khách khí đâu, cứ việc sai bảo tôi.” Giọng điệu của Yamao rất thanh thoát, nghe có vẻ vô cùng tích cực.
“Cảm ơn sếp, hiện tại nhất thời tôi chưa nghĩ ra, sau này có thể sẽ có việc cần nhờ anh giúp.”
“Không vấn đề gì, vậy tôi sẽ chờ chỉ thị của anh. Giọng anh nghe có vẻ rất khỏe mạnh, tôi cũng yên tâm rồi, vì nghe tin anh đổ bệnh tôi đã rất lo.”
“Tuy có sốt nhưng không quá khó chịu. Mặc dù tôi cũng không muốn nghỉ ngơi nhưng bác sĩ bảo ít nhất phải nghỉ ba ngày, cũng không được tiếp xúc với người khác.”
“Tôi hiểu rồi, trong lòng anh nhất định là rất sốt ruột, anh không muốn cả ngày nhốt mình trong nhà nên mới ra ngoài đi dạo một chút cho thoáng đúng không.”
“Ra ngoài đi dạo sao?”
“Không phải anh đang ở bên ngoài sao? Vừa rồi tôi nghe thấy tiếng còi xe ô tô.”
Godai nhất thời không biết phải trả lời thế nào. Vừa rồi có tiếng còi xe ô tô sao?
“Không ạ, tôi đang ở nhà mình.”
“Thế thì có lẽ anh mở cửa sổ nên âm thanh bên ngoài truyền vào.”
“Cửa sổ nhà tôi đang đóng...”
“Vậy sao? Thế chắc là tôi nghe nhầm rồi. Xin lỗi nhé, tự nhiên lại nói mấy lời kỳ quặc này. Xin lỗi đã làm phiền anh nghỉ ngơi. Mặc dù vừa rồi tôi bảo giọng anh nghe có vẻ rất khỏe mạnh, nhưng tuyệt đối không thể lơ là được đâu, xin anh hãy nghỉ ngơi thật tốt cho tới khi bình phục hẳn nhé.”
“Nghe sếp nói vậy tâm trạng tôi cũng thoải mái hơn rồi, tôi sẽ cố gắng quay lại đội sớm nhất có thể, đến lúc đó nhờ sếp chỉ giáo thêm.”
“Cùng giúp đỡ lẫn nhau thôi, tôi cũng nhờ anh chỉ giáo thêm, vậy thế nhé, anh giữ gìn sức khỏe.”
“Cảm ơn sếp.” Godai nói xong liền cúp điện thoại. Anh cầm điện thoại, nhìn về phía ban công. Cửa kính sát đất đang đóng kín.
Nơi này cách đường quốc lộ một khoảng khá xa, cho dù có xe ô tô bấm còi thì âm thanh liệu có truyền vào được không? Ít nhất thì Godai chưa bao giờ nghe thấy cả.
Yamao có thể đã nảy sinh nghi ngờ về việc Godai nghỉ bệnh, cho rằng anh không hề ở nhà nên mới dùng cách này để ướm hỏi.
Godai cho rằng khả năng này rất cao. Người đàn ông đó xảo quyệt hơn tưởng tượng rất nhiều, mà cũng rất khó đối phó ——