hồi mới vào làm, cô Sonoda rất hiền lành tốt bụng... Nhưng được một thời gian, cô ấy càng ngày càng chỉ biết đến tiền. Với lại, sau khi tiếp xúc nhiều hơn với xã hội, nhân cách của cô ấy cũng không còn được như trước nữa... Đáng tiếc là bây giờ cô ấy làm người khác phảisợ hãi. Nhưng có lẽ đó là sự thay đổi không thể tránh được trong cuộc đời... - Hasegawa tiếc nuối nói. - Hừm, phụ nữ mà phải tiếp xúc với xã hội thì thay đổi cũng đúng... - Ông Kogoro gật gù như có kinh nghiệm. Bỗng có tiếng quát tháo vọng vào từ ngoài hành lang: - Đừng có đùa! - Có chuyện gì thế? - Ông Kogoro giật mình trước giọng giận dữ bất th Trời ơi, giọng đại sứ Asad đấy! - Hasegawa mặt cắt không còn một hột máu. - Chắc ông ấy tới lấy kimcương dưới hầm! - Ừ nhỉ, đã tới giờ đạ isứ hẹn rồi. - Shinichi liếc đồng hồ đeo tay. Chúng ta ra chỗ hầmthôi. Hai người kia gật đầu. Cả ba cùng ra khỏi phòng bảo vệ. Khi tới trước cánh cửa ngoài khu vực két sắt, mọi người gặp một người đàn ông da đen khổng lồ cao tới hai mét, có vẻ phải nặng tới một tạ rưỡi. Ông ta đang giận dữ túmcổ áo giámđốc Emoto, ấn giámđốc vào tường. - Tôi khó... thở quá... - Bịsiết cổ, mặt ông Emoto càng ngày càng tímtái. - Mau đưa kimcương của ta ra đây! - Vị đạisứ khổng lồ quá bằng tiếng Nhật trôi chảy. - Nhưng... Nhưng nếu tôi mở cánh cửa này bây giờ, rất có thể quả bom sẽ phát nổ... - giám đốc Emoto ra sức giải thích, nhưng đại sứ không những bỏ ngoài tai mà còn siết chặt cổ giámđốc hơn nữa. - Ông nghĩ ta tin vào lời dọa nạt trẻ con đó sao? Mở cửa ra mau!
Giờ thì giámđốc Emoto đã bị nhấc bổng khỏi mặt đất, đôi chân giãy giụa trong không trung. - Ối... - Mặt giámđốc tímngắt. - Ngài bình tĩnh lại chút đi. - Ông Kogoro đặt tay lên vai đạisứ, can ngăn. - Imđi! Đại sứ định hẩy cánh tay ông thám tử ra một cách thô bạo, nhưng không ngờ ông Kogoro đã túm lấy cánh tay to khỏe của đại sứ, vắt ngang qua vai mình mà kéo. Cơ thể khổng lồ của vị đạisứ lộn một vòng trên không rồi đáp đến rầmxuống sàn. - Đau... Đau quá...! - Đạisứ nhăn nhó xoa hông. Ông ta quắc mắt nhìn giámđốc Emoto với vẻ mặt giận dữ. - Ngân hàng này làmăn kiểu gì đây hả! Đã không chịu trả tàisản cho khách hàng, lại còn giở bạo lực ra là thế nào?! - Đó là vì ngài cứ làmquá lên đấy chứ! Rất có thể căn hầmnày bị gài bomthật! - Ông Kogoro kêu lên vẻ nghiêmtrọng. - Đúng thế đấy, thưa đạisứ! - Shinichi đứng cạnh ông Kogoro cũng nghiêmtúc nói. Đạisứ giật mình nhận ra Shinichi: - Hình như cậu là... thámtử học trò lừng danh Kudo Shinichi phải không? - Vâng, cháu đây. - Thế hả... Vậy thì đúng là... - Đại sứ loay hoay đứng dậy. - Kudo, cậu hãy mau chóng giải quyết vụ này, thù lao bao nhiêu ta cũng trả. Bằng mọi giá ta phải lấy kim cương ký gửi ở đây để lên máy bay về nước trước năm giờ chiều nay. - Đại sứ bỗng tỏ thái độ cung kính với Shinichi. - Nghe nói tình hình chính trị nước ngài đang rất phức tạp. - Shinichi tỏ vẻ cảmthông. - Ồ, cậu hiểu vậy thì tốt quá, mong cậu hợp tác. - Đạisứ nắmtay Shinichi khẩn khoản. - Cháu cũng muốn giúp lắm, nhưng...
- Nhưng...? - Có vẻ như vụ án lần này do tổ chức khủng bố có tên gọi là Golden Jackal gây ra. - Go... Golden Jackalsao?! - Đạisứ biến sắc. - Vâng. Hình như đó là tổ chức đang đe dọa ngân hàng này. - Thật... Thật thế sao? - Mặt tái mét, đạisứ quay sang hỏi ông Emoto. - Vâng. - giámđốc gật đầu. - Đạisứ nhìn xem, đã có một người trở thành nạn nhân rồi. - Shinichi chỉ Sonoda Machiko vẫn đang nằmtrên sàn bên kia song sắt. - Ối! - Đại sứ lặng người sợ hãi. Ông dậm dậm chân, nghiến răng kèn kẹt đầy thù hằn. - Khốn kiếp thật, chúc đã tìm ra cả căn hầm này... Thật xứng với cái tên Jackal[6], luôn đuổi theo con mồi đến cùng. Lần này ta đành tay không về nước vậy. Chính quyền của ta quyết dập tắt bọn phản động, giành lại quyền lực. Chắc chắn ta sẽ quay lại lấy kimcương sớmthôi. [6] Jackal trong tiếng Anh là một loài chó rừng. Sau lời hậmhực đó, đạisứ quay gót đi khỏi. - Thế là thế nào? Mới nghe cái tên Golden Jackal mà vị đạisứ một nước đã phải bỏ chạy là sao? - Ông Kogoro ngơ ngác. - Có lẽ ngài ấy có điều gì hối hận... - Bác đã từng nghe nói đến kimcương máu chưa? - Kimcương màu á? - Ông Kogoro ấp úng. - Không phải màu, mà là máu cơ. Kim cương máu có tên khác là kim cương chiến tranh, là cụm từ chỉ những kim cương được khai thác tại các nước châu Phi đang xảy ra xung đột. Các lực lượng, phe phái chốn đối chính phủ hợp pháp dùng kimcương khai thác được để mua vũ khí đàn áp nhân dân, bắt người dân phải khai thác thêmkimcương cho chúng.
- À, chuyện đó thì ta nghe rồi. Chúng còn ra tay đốt cháy cả bản làng, giết hại người dân nếu họ không chịu nghe lời phải không? - Ông Kogoro cămhận nói. - Đúng thế, ngay cả phụ nữ và trẻ em cũng không được tha. Số tiền kiếm được từ kim cương lại được chúng đem ra để mua vũ khí duy trì cuộc nội chiến, khiến xung đột mãi không chấmdứt nổi... - Shinichi chán nản nói. - Ta tưởng có hiệp hội Kim... gì đó đã ra quyết định cấm trao đổi buôn bán loại kim cương mà? - Ông Kogoro cố nhớ lại những gì đã nghe