chương 7 câu 13-14: “Hãy vào cửa hẹp; vì cửa rộng và đường khoảng khoát dẫn đến sự hư mất... Song cửa hẹp và đường chật dẫn đến sự sống”. ↩ Tham khảo tiểu thuyết “Sét Hòn” (Ball Lightning) của tác giả Lưu Từ Hân (2004).
PHỤ LỤC: LỜI TỰA BẢN TIẾNG ANH (Appendix: Preface to the English Edition) Sự ra đời của Tam Thể X: Vũ Trụ Quán Tưởng là một trong những điều kỳ diệu nhất trong cuộc đời tôi. Giống như nhiều người hâm mộ khoa học viễn tưởng khác, từ đầu thế kỷ 21, tôi đã trở thành một fan trung thành của tiên sinh Lưu Từ Hân, người đang bộc lộ tài năng vào thời điểm đó. Chúng tôi tự gọi mình là “Từ Thiết” (magnets, đồng âm với từ viết tắt của “fan ruột của Lưu Từ Hân”), nhiệt liệt thảo luận về từng tác phẩm của ông. Mỗi khi có tác phẩm mới được xuất bản, chúng tôi đều truyền tai nhau, và mua đọc ngay lập tức. Khi phần đầu tiên Tam Thể của series “Chuyện cũ Trái Đất” hay “Tam Thể” được đăng dài kỳ trên tạp chí Thế giới Khoa học Viễn tưởng vào năm 2006, tôi càng say sưa đọc ngấu nghiến từng