Chương 22 NHẬT KÍ # 11 (TIẾP THEO) TRÁI ĐẤT THỨ BA (@ Ella_mEn type) Mặc dù giọng run rẩy vì khiếp đảm, Patrick nói thật rõ ràng: - Hai người phải trở lại để đảm bảo sao cho Hindenburg phải bị phá hủy. Nếu không, mọi sự việc sẽ bị đổi thay. Ông Gunny nói: - Tôi đoán, những thay đổi đó sẽ không đem lại điều gì tốt đẹp hơn. - Một chút cũng không. Nghe Patrick nói, mình hỏi: - Liệu chúng ta có muốn thấy những hình ảnh đó không? - Không. Nhưng cậu cần phải thấy. Cả ba trở lại căn phòng nhỏ trong thư viện. Patrick ra dấu cho mình và ông Gunny ngồi. Ông Gunny ngồi xuống ghế, nhưng mình quá lo lắng. Khi nào băn khoăn lo nghĩ như thế này, mình không thể nào ngồi yên nổi. Patrick
bắt đầu: - Còn nhớ tôi đã nói về phương trình toán học nếu thay một con số, cả phương trình sẽ đổi thay? Mình ngập ngừng: - Nhớ. - Đó là sự thật. Nhưng cũng còn tùy thuộc vào sự quyết định đổi số nào. Có thể đổi một số và sự khác biệt tổng thể sẽ chỉ nhỏ thôi. Hay cũng có thể đổi một số gây ra một tác động lớn hơn nhiều. Gunny hỏi: - Còn Hindenburg? Sự thay đổi sẽ gây tác động lớn cỡ nào? Patrick buông mình xuống ghế. Dường như sức nặng của những điều sắp nói không làm anh đứng vững nổi nữa. - Saint Dane đã vớ bở. Hắn đã phát hiện ra một sự kiện duy nhất trong lịch sử mà nếu bị thay đổi, nó sẽ làm đảo lộn tất cả tương lai. Nếu thành công, hắn sẽ đẩy cả ba lãnh địa vào cảnh hỗn loạn. Chính xác đó là những gì mình không muốn nghe. Mình hỏi: - Vì sao chỉ một thay đổi lại gây nhiều tác hại đến thế được? - Đó là điều tôi phải để hai người nhìn thấy. Bấm nút trắng, anh nói: - Máy tính. Hindenburg Thay Đổi. Điều một. Lập tức hình ảnh Max Rose xuất hiện. Patrick bắt đầu dẫn giảng: - Tất cả đều do tay Max Rose này. Hắn bắt đầu làm ăn với Quốc xã vào năm 1935. Mình nói: - Chúng tôi biết chuyện này. Hắn bảo sẽ chuyển dụng cụ và sắt phế thải cho
chúng. - Không chỉ có bấy nhiêu đâu. Máy tính. Điều hai. Một nhóm người xuất hiện. Toàn da trắng, tóc cắt ngắn, mặc vét. Trông chúng như một đám côn đồ. Ông Gunny hỏi: - Đám này là ai? - Gián điệp. Mình vội hỏi: - Gián điệp? Như James Bond? (James Bond: Nhân vật chính – điệp viên nổi tiếng – của sê-ri phim Điệp viên 007.) - Gián điệp công nghiệp. Chúng là loại chuyên bán những bí mật về kế hoạch và mẫu mã của những công ty và các nhà sản xuất. Tụi này toàn là dân Mỹ làm việc cho Max Rose. Có những kẻ làm vì tiền, có kẻ bị đàn em của Rose cưỡng ép. Tất cả bọn chúng đều có những bí mật quí giá mà tụi Quốc xã muốn nắm được. Ông Gunny hỏi: - Max Rose đang bán cho chúng những bí mật này? - Đúng. Nhưng chỉ đúng cho đến ngày 6 tháng Năm năm 1937. Máy tính. Điều ba. Băng gián điệp biến mất, thay vào đó là một chiếc xe tan nát. Không biết chuyện gì đã xảy ra, chiếc xe gần như một đống thép vụn. Bảo đảm không ai trong cái xe tan nát đó có thể thoát chết. Patrick nói tiếp: - Ngày 6 tháng Năm,