• Chú thích •
Trương Nhất Ngang và ‘con gián’
trong tiếng Trung đọc lần lượt là
zhãng yĩ áng
và
zhãng láng
, gần giống nhau.
Cửa hàng 4S
là cửa hàng trưng bày, bán xe, linh kiện phụ tùng và thực hiện các dịch vụ hậu mãi của một hãng xe chuyên biệt.
giấu trời qua biển
là một trong
Ba mươi sáu kế,
nghĩa là lợi dụng sương mù để lẩn trốn.