CHƯƠNG MƯỜI HAI [1] Tiếng Mohawk ohnyá-kara ĩ: ”Niagara,” Từ điển tiếng Anh Oxford. [2] Edward Dean Adams, Henry Adams of Somersetshire, England, and Braintree, Mass.: His English Ancestry and Some of His Descendants (New York: in riêng, 1927), 6. [3] Gần 88.000 dặm vuông: Adams, Henry Adams, 16; vượt quá hai feet: Ibid., 19. [4] Ibid., 41-48. [5] W. Grylls Adams, “The Scientific Principles Involved in Electric Lighting.” Journal of the Franklin Institute (November 1881): 364. [6] Ibid., 279. [7] Peter A. O’Conner, “Energy Transitions,” Pardee Papersonline, ngày 12 tháng 11 năm 2010, 3. [8] Adams, “Scientific Principles” (tháng 11 nám 1881), 364. [9] Laurence A. Hawkins, William Stanley (1858-1916) - His Life and Work (New York: Newcomen Society of North America, 1951), 22. [10] William Stanley, “Alternating-Current Development in America,” Journal of the Franklin Institute 173, no. 6 (1912): 561-62. [11] HenryG. Prout, A Life of George Westinghouse (New York: American Society of Mechanical Engineers, 1921), 91. [12] Robert Friedel và Paul Israel, Edisons Electric Light: Biography of an Invention (New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1986), 177. [13] Elihu Thomson và Edwin J. Houston, “On the Transmission of Power by Means of Electricity,” Journal of the Franklin Institute (January 1879): 36.
[14] Stanley, “Alternating-Current Development,” 561. [15] Hawkins, William Stanley, 10. [16] Ibid. [17] Stanley, “Alternating-Current Development,” 566-67. [18] George Wise, “William Stanleys Search for Immortality,” Invention and Technology 4, no. 1 (1988): (online), n.p. [19] Bằng sáng chế về ánh sáng điện cơ bản của Edison: Bằng sáng chế Mỹ số 223.898, nộp ngày 4 tháng 11 năm 1879. Trích từ Friedel và Israel, Edisons Electric Light, 105. [20] Hiram S. Maxim, My Life (London: Methuen, 1915), 120. [21] Hawkins, William Stanley, 12. [22] Ibid., 12-13. [23] Maxim, My Life, 152. [24] Moran (2002), 48; Prout, George Westinghouse, 92 (không có tàu). [25] Prout, George Westinghouse, 92. [26] Dây tóc Leucine: Bằng sáng chế Mỹ số 316.302, nộp ngày 4 tháng 9 năm 1884, cấp ngày 21 tháng 4 năm 1885; Hawkins, William Stanley, 15. [27] Stanley, “Alternating-Current Development,” 567. [28] Ibid. [29] Ibid. [30] Ibid., 568.
[31] Ibid. [32] Ibid. [33] Ibid., 569. [34] Ibid., 570. [35] Ibid. [36] Hai mươi sáu máy biến áp: Ibid., 571; “gắn trên thiết bị cách điện”: Ibid., 570; 4.000 feet dây dẫn: Ibid., 572; 500 volt lên 3.000 volt rồi xuống 500 volt: Ibid., 572, nguyên văn là “dòng điện tạo ra [đã] biến đổi từ 500 lên 3.000 volt và từ 3.000 trở lại 500 vôn, và sau đó được gửi qua đường dây trung tâm thành phố? (Tôi nhấn mạnh.) Các sử gia sau này cũng trích như vậy, nhưng vô nghĩa: Tại sao lại tăng cường điện áp chỉ để hạ nó xuống trước khi truyền nó? Sự thật rằng Stanley có máy biến áp để giảm dòng điện được lắp đặt trong tầng hầm của các tòa nhà trung tâm thành phố đã phủ nhận trình tự mà ông báo cáo. Giả sử ông ấy chỉ đơn giản là nói nhầm thì tôi đã sửa nó ở đây. Xem thêm Cummings C. Chesney, “Some Contributions to the Electrical Industry,” Electrical Engineering 52, no. 12 (1933): 727: Năm 1886, William Stanley, trong nhà máy điện xoay chiều đầu tiên ở Mỹ, được ông thiết kế và chế tạo tại Great Barrington, Mass., đã trình diễn làm thế nào mà năng lượng điện có thể được tạo ra ở điện áp thấp, biến đổi thành điện áp cao hơn, được truyền ở điện áp cao hơn, được truyền lại thành điện áp thấp hơn và được sử dụng ở điện áp này trong khả năng cho phép. (Tôi nhấn mạnh.) [37] Stanley, “Alternating-Current Development,” 572. [38] Hawkins, William Stanley, 20. [39] Ibid. [40] Ibid. [41] Stanley, “Alternating-Current Development,” 574.
[42] David B. Rushmore và Eric A. Lof. Hydro-Electric Power Stations, 2nd ed. (New York: John Wiley & Sons, 1923), 5. [43] Chesney, “Some Contributions to the Electrical Industry,” 728. [44] Rushmore và Lof, Hydro-Electric Power Stations, 7. [45] Ibid., 7-8. [46] Ibid., 9. [47] Kênh đào sức nước: Adams, Henry Adams, vol. 1, 69ff; dự án của Buffalo: Ibid., 97. [48] Ibid., 101. [49] Ibid., 101-5. [50] Ibid., 106, n. 1. [51] Ibid., 122-23. [52] Ibid., 144. [53] “Golden Jubilee,” Time online, ngày 27 tháng 5 năm 1929, n.p. [54] Tiểu sử Adams: Irene D. Neu, “Adams, Edward Dean,”American National Biography Online’, cha làm nghề bán tạp hóa: Điều tra dân số Mỹ, 1880. [55] “Golden Jubilee”; sáu tháng để khảo sát: Ibid.; một nửa lãi dự án: Adams, Henry Adams, vol. 1, 141. [56] Adams, Henry Adams, vol. 1, 149. [57] “Golden Jubilee,” Time online, ngày 27 tháng 5 năm 1929, n.p. [58] Adams, Henry Adams, vol. 1, 146-47.
[59] Ibid., 403. [60] Ibid., 156-60. [61] Ibid., 171-72. [62] Ibid., 172-73. [63] Coleman Sellers, “The Utilization of the Power of Niagara Falls and Notes on Engineering Progress,” Journal of the Franklin Institute (tháng 7 năm 1891): 34. [64] Adams, Henry Adams, vol. 1, 365. [65] “Adams Plant,” Tesla tại Bảo tàng Niagara online, www.teslaniagara.org. [66] Nhà máy điện thứ hai: Adams, Henry Adams, vol. 2, 75; tổng 100.000 mã lực: Ibid., 181.