phần mình đấy.” “Tôi phải làm vậy. Không ai khác có thể … Cô có chấp thuận không? Có vẻ đó là cách duy nhất giữ hòa bình trong thời gian dài.” “Cậu có chắc chắn thế là khôn ngoan không?” “Không hoàn toàn, nhưng tôi nghĩ phải thử thôi.” “Cả những người lùn nữa? Có thực cần thiết không?” “Có. Như vậy là đúng đắn và công bằng. Rồi việc này sẽ giúp duy trì cân bằng giữa các giống loài.” “Nếu họ không đồng ý thì sao?” “Tôi chắc họ sẽ đồng ý.” “Vậy thì cứ làm như cậu thấy hợp lý. Không cần sự chấp thuận
của tôi – cậu đã nói đủ rõ ràng rồi – nhưng tôi đồng ý chuyện đó là cần thiết. Ngoài ra, hai mươi hay ba mươi năm tới, chúng ta sẽ đối mặt với những vấn đề tổ tiên mình gặp phải khi lần đầu họ cập bến Alagaësia.” Nó hơi cúi đầu xuống. “Tôi sẽ sắp xếp chuyện này.” “Khi nào cậu rời đi?” “Khi Arya đi khỏi.” “Sớm vậy sao?” “Chẳng có lý do gì ở lại thêm cả.” Nasuada tựa người vào rào chắn, dán mắt xuống đài phun nước bên dưới. “Cậu có trở lại thăm nơi này không?” “Tôi sẽ cố, … nhưng tôi không cho là vậy. Khi Angela bói mệnh cho tôi, bà ấy nói tôi sẽ không bao giờ trở lại.” “A, ” Giọng nói của Nasuada trầm xuống khàn khàn. Cô quay lại nhìn thẳng vào nó. “Tôi sẽ nhớ cậu lắm.” “Tôi cũng sẽ nhớ cô.” Cô mím chặt môi như thể cố không khóc. Rồi cô bước qua ôm chặt nó. Nó cũng ôm cô, họ đứng như vậy trong vài giây. Rồi họ rời ra, nó nói, “Nasuada, nếu một ngày cô mệt mỏi làm Nữ hoàng, hoặc cô muốn sống bình yên, cứ đến với chúng tôi. Cô sẽ luôn được chào đón ở đó. Tôi không thể khiến cô bất tử, nhưng tôi sẽ kéo dài tuổi thọ cô hơn xa tuổi đời con người, và đó sẽ là những năm tháng được sống mạnh khỏe đấy.” “Cảm ơn cậu, tôi rất cảm tạ đề nghị ấy, tôi sẽ không quên đâu.” Tuy nhiên nó có cảm giác cô sẽ không thể nào rời khỏi Alagaësia được dù cho có già chừng nào đi nữa. Cô luôn thấy nghĩa vụ của mình quá lớn. Rồi nó hỏi. “Cô sẽ chúc phúc cho chúng tôi chứ?” “Dĩ nhiên rồi.” Cô ôm lấy đầu giữa hai bàn tay, hôn lên lông mày nó, rồi nói, “Lời chúc phúc của tôi với cậu và Saphira. Mong bình yên và may mắn theo cậu dù ở bất cứ nơi đâu.” “Và với cô nữa, ” nó nói. Cô giữ bàn tay trên đầu nó thêm một lúc rồi thả xuống, còn nó mở
cánh cửa kính và rời phòng làm việc, để cô đứng một mình trên ban công.