hồi vào ba lán. Kapo (76) cầm dùi cui ngồi trên ghế dựa vào tường canh gác họ. Họ bị nêm sít nhau - mỗi tấc sàn đều chật kín người - đến nỗi mỗi lần đi vệ sinh, kể cả được kapo cho phép, đồng nghĩa với việc giẫm lên đầu lên vai bạn tù và nhận về đủ lời chửi rủa. Giữa một trong ba căn lán là cái bếp đun xúp củ cải và nướng bánh mì. Poldek sau khi đi vệ sinh về, nhận ra người canh bếp là một hạ sĩ quan Ba Lan anh biết từ đầu chiến tranh. Anh ta cho Poldek bánh mì và để anh ngủ lại bên bếp lửa. Còn lại mọi người
vẫn phải ngủ qua đêm trong chuỗi xích người nêm chật cứng. Hằng ngày, họ bị bắt ra đứng nghiêm và im lặng trên Appellplatz suốt mười tiếng. Tuy nhiên, tối đến, sau khẩu