Chương 26 Klea chở họ băng qua vùng nước trên một con thuyền rộng có đáy phẳng. “Người của ta sẽ để mắt đến mọi thứ quanh ngọn hải đăng,” cô ta nói. “Hai cháu hãy đưa cậu bạn này ra xe rồi về nhà nhé.” Con thuyền chòng chành cập bờ và một tiếng rên rất khẽ thoát ra khỏi đôi môi David. Ba người bạn bước xuống, mỗi cô gái đỡ lấy một cánh tay của David, cố giúp cậu bước đi mà không để Klea biết cậu đau đớn đến mức nào. Dù Klea đã cứu mạng họ, họ vẫn nhất trí rằng cô ta càng biết ít về Laurel càng tốt. Điều đó có nghĩa David phải nhanh chóng thoát khỏi nơi này để Laurel có thể chăm sóc cho cậu mà không bị ai ngó quanh. “Laurel,” Klea gọi. “Cứ đi đi,” Laurel thì thào với David và Chelsea. “Mình sẽ trở lại ngay.” Rồi cô quay lại và bước về phía Klea. “Ta xin lỗi vì đã không đến sớm hơn.” “Cô đã đến rất đúng lúc đấy chứ,” Laurel đáp. “Nhưng ta mà đến chậm hai phút nữa thì…” Cô ta lắc đầu và thở dài. “Ta mừng vì vài chàng trai của ta đã theo dõi cháu tối nay. Ta mong…” Cô ta ngừng lại, rồi lại lắc đầu. “Ta đã mong cháu gọi cho ta. Dù sao thì,” cô ta tiếp tục trước khi Laurel có thể đáp lại, “làm sao cháu hạ gục được bốn tên quỷ kia thế? Ta rất kinh ngạc đấy.” Laurel ngập ngừng. “Không cô gái trẻ nào có thể đánh gục được bốn tên quỷ như thế, Laurel. Chúng ta đều biết điều đó mà.” Laurel định mở miệng nhưng Klea đã cắt ngang. “Ta đã quan sát bọn quỷ đó. Không mảnh xương nào bị gãy, không vết đạn bắn, không một vết thương nào cả. Rõ như ban ngày vậy, và ta nghĩ vài giờ nữa bọn chúng cũng chưa tỉnh lại được. Cháu có định nói với ta chuyện gì đã thực sự xảy ra không?”
B•a m˚ - B•a m˚ -Aprilynne Pike Aprilynne Pike Aprilynne Pike__________________________________ __________________________________ ________________________________________________________ __________________ __________________265 http://www.facebook.com/vhproject http://vhproject.hnsv.com Laurel mím môi thật chặt khi tìm một lời nói dối. Nhưng cô chẳng thốt ra được lời nào cả. Cô đã quá mệt mỏi để nghĩ ra được một điều gì đó êm xuôi. Nhưng cô cũng không định nói cho Klea sự thật, vì thế cô đành nín thinh. “Tốt thôi,” Klea nói với một nụ cười lạ lùng. “Ta hiểu rồi, cháu có những bí mật.” Cô ta nhìn Laurel một cách nghiêm túc. “Rõ ràng là cháu chưa tin ta,” giọng cô ta trở nên dịu dàng. “Nhưng ta hy vọng một ngày nào đó cháu sẽ tin. Thực sự tin ta. Không phải là cháu không tự lo liệu được, nhưng ta có thể giúp cháu rất nhiều… nhiều hơn là cháu nghĩ đấy. Không kể là,” cô ta nói, chuyển ánh nhìn đăm đăm về phía ngọn hải đăng, “có được những vật mẫu thật sự sẽ rất hữu ích. Rất hữu ích.” Laurel không thích cái cách Klea nói về “những vật mẫu”. Nhưng cô vẫn im lặng. Klea nhìn chòng chọc vào cô trong vài giây dài. “Ta vẫn sẽ giữ liên lạc với cháu,” cô ta nói kiên quyết. “Cháu là một cô bé tháo vát và ta có thể thực sự cần đến sự trợ giúp của cháu trong những chuyện khác không liên quan – nhưng việc này thì phải chờ cái đã.” Và trước khi Laurel có thể đáp lại, Klea đã quay gót và nhẹ nhàng nhảy lên thuyền, nắm chặt lấy câu sào trong đôi bàn tay lực lưỡng. Laurel đứng đó đủ lâu để nhìn Klea đi khuất khỏi bờ biển rồi vội vàng chạy lại chỗ David và Chelsea. Đúng lúc Laurel bắt kịp hai người thì họ vừa tới chỗ xe của David. David rên lên đau đớn khi chui vào ghế của hành khách còn Chelsea nắm chặt lấy cánh tay Laurel. “Chúng mình phải đưa cậu ấy đi bệnh viện. Xương sườn của cậu ấy bị gãy rồi, và vết rách dưới mắt kia có lẽ cũng cần phải khâu lại.” “Chúng ta không thể đến bệnh viện,” Laurel vừa nói vừa thọc tay vào ba lô. “Laurel! David bị thương nghiêm trọng lắm đấy.” Chelsea kêu lên, mặt cô trắng bệch. “Cậu ấy cần giúp đỡ mà!” “Cứ thư giãn đi,” Laurel vừa nói vừa mở một lọ nhỏ đựng thứ chất lỏng màu xanh dương. “Làm bạn với tiên cũng có chút ích lợi đấy.” Cô yêu cảm giác được nói điều này trước Chelsea. Cô tháo nắp lọ và đưa chiếc ống nhỏ giọt lên, rồi cúi xuống David lúc bấy giờ đang thở những tiếng nặng nề khó nhọc. “Mở miệng ra đi,” cô nói nhẹ nhàng.
B•a m˚ - B•a m˚ -Aprilynne Pike Aprilynne Pike Aprilynne Pike__________________________________ __________________________________ ________________________________________________________ __________________ __________________266 http://www.facebook.com/vhproject http://vhproject.hnsv.com David mở một mắt và nhìn thấy cái lọ quen thuộc. “Ôi Chúa ơi,” cậu nói. “Đây là thứ đẹp đẽ nhất mà cả tối nay mình mới nhìn thấy đấy.” Rồi cậu mở miệng để Laurel nhỏ hai giọt vào. “Giờ thì cứ ngậm như thế nhé,” cô nói rồi nhỏ một giọt lên ngón tay. Cô nhẹ nhàng xoa chất lỏng ấy lên vết thương trên mặt David. “Tốt hơn rồi,” cô thì thầm và nhìn da cậu bắt đầu liền khít lại. Laurel đứng thẳng dậy và quay lại với Chelsea. “Cậu có bị thương ở đâu không?” Chelsea lắc đầu. “Hắn có vẻ khá tử tế với mình…” Nhưng đôi mắt cô bạn đã hướng về phía David. “Đợi một giây nhé.” Cô cúi xuống và săm soi