hồi lâu, nhớ lại tính tình của chồng lúc còn sống, lập tức hiên ngang nói: - Cha ngươi nhất sinh thà mình chịu đau khổ chứ quyết không chịu có nửa điểm phụ lòng người khác. Quách Tĩnh đứng lên, quả quyết nói: - Hài nhi tuy chưa gặp mặt cha nhưng cũng học theo cha làm người. Nếu Dung nhi bình an, hài nhi sẽ giữ lời hẹn cũ, thành thân với công chúa Hoa Tranh. Nếu Dung nhi có gì bất trắc, thì kiếp này hài nhi quyết không lấy vợ nữa. Lý Bình nghĩ thầm: - Nếu đúng thế thì dòng dõi nhà họ Quách ta há chẳng tới con là dứt sao? Nhưng tính tình thằng nhỏ này không khác gì cha nó, vô cùng cố chấp, nếu đã định chủ ý thì người ngoài có nói nhiều cũng vô dụng. Lúc ấy bèn hỏi: - Vậy con bẩm cáo với đại hãn thế nào? Quách Tĩnh nói: - Con cũng nói với đại hãn mấy câu vừa rồi. Lý Bình có ý muốn thành toàn ơn nghĩa cho con, bèn nói: - Được, chỗ này cũng không thể ở lâu, con đi tạ lỗi với đại hãn, mẹ con ta sẽ lập tức lên đường về nam. Quách Tĩnh gật đầu khen phải. Hai mẹ con đêm ấy thu thập hành lý, ngoài quần áo vật dừng tùy thân và một ít vàng bạc, còn tất cả những thứ đại hãn ban cho đều niêm phong lại trong lều. Quách Tĩnh chuẩn bị đã xong, nói: - Con đi từ biệt công chúa. Trang 1.306/1.461
Anh Hùng Xạ Điêu Kim Dung Lý Bình ngần ngừ nói: - Chuyện này làm sao nói ra miệng được? Con rón rén trốn đi là được để cô ta khỏi phải đau lòng. Quách Tĩnh nói: - Không, con muốn đích thân nói chuyện với cô ta. Rồi bước ra khỏi lều, tìm tới thẳng lều Hoa Tranh. Công chúa Hoa Tranh và mẹ ở trong một gian lều, mấy hôm ấy đang vui vẻ tưng bừng lo lắng chuyện đám cưới, chợt nghe Quách Tĩnh ngoài lều kêu, mặt chợt đỏ bừng, kêu lên: - Mẹ! Mẹ nàng cười nói: - Còn mấy ngày nữa là thành thân rồi, cả ngày không thấy mặt cũng không nên. Được thôi, con ra gặp y đi. Hoa Tranh cười khẽ bước ra, hạ giọng nói: - Quách Tĩnh ca ca. Quách Tĩnh nói: - Muội tử, ta có câu muốn nói với cô. Rồi dắt nàng đi qua phía tây. Hai người đi được vài dặm, cách đại doanh khá xa mới ngồi xuống bãi cỏ. Hoa Tranh nép vào người Quách Tĩnh, hạ giọng nói: - Tĩnh ca ca, ta cũng đang có chuyện muốn nói với ngươi. Quách Tĩnh thoáng hoảng sợ nói: - À, cô đã biết rồi à? Nghĩ thầm nàng biết thì càng hay, nếu không thì quả thật không biết mở miệng thế nào. Hoa Tranh nói: - Biết chuyện gì? Ta đang muốn nói với ngươi, là ta không phải là con gái đại hãn. Quách Tĩnh ngạc nhiên nói: - Cái gì? Hoa Tranh ngẩng đầu nhìn vầng trăng non vừa lên ở chân trời, thong thả nói: - Sau khi ta thành thân với ngươi, ta sẽ quên mình là con gái của Thành Cát Tư Hãn, ta chỉ là vợ của Quách Tĩnh. Ngươi muốn đánh mắng ta thì cứ đánh mắng. Đừng vì nghĩ tới cha ta là đại hãn Trang 1.307/1.461
Anh Hùng Xạ Điêu Kim Dung mà ngươi phải chịu ủy khuất. Quách Tĩnh trong lòng chua xót, nhiệt huyết trào lên, nói: - Muội tử, cô đối với ta quá tốt, chỉ đáng tiếc là ta không xứng đáng với cô. Hoa Tranh nói: - Cái gì mà không xứng đáng? Ngươi là người tốt nhất trên đời, ngoài cha ta ra không ai bằng được ngươi. Bốn vị ca ca của ta cũng không bằng một nửa ngươi. Quách Tĩnh ngẩn ra