1 Kẻ Thù

phần lớn liên lạc viên là phụ nữ. Và kế sách của ông Lamonnier chính là nhờ vả một đứa bé mình quen biết. Cô sẽ đón những phi công đó tại Gare du Nord, và dẫn họ qua phố tới Gare du Lyon. Cô sẽ tươi cười, đi chân sáo, nắm tay họ như thể họ là anh trai, hay ông chú nào đó ghé thăm mình. Không ai ngờ tới và cảnh giác trước điệu bộ của cô gái. Cô đưa người lướt qua các chốt kiểm tra như những bóng ma. Và cô mới có mười ba tuổi. Ai trong nhóm liên lạc viên này cũng có mật danh. Của mẹ là Beatrice. Của Lamonnier là Pierre. Tôi lấy hộp các tông màu xanh đựng nữ trang ra khỏi hộp lớn. Mở nó ra. Bên trong là một huân chương. Đó là La Medaille de la Resistance. Huân chương Kháng chiến. Ruy băng màu đỏ, trắng, và xanh lóng lánh, còn bản thân huân